Крупные  группы лопарских диалектов. Восточная группа

И все же в зарубежной Лапландии происходили события и процессы, особенно в течение последней четверти XIX столетия, которые, с одной стороны, благодаря перемещениям лопарей и отчасти смешениям отдельных групп диалектов, с другой стороны, благодаря продолжающимся попыткам введения письменного языка и разработкам более общего лопарского языка привели к заметным переменам. Они столь заметны, что дали основания зарубежным лопареведам говорить не о шести, а о трех крупных группах диалектов — восточной, центральной и южной, в которые, правда, не включается зона диалектов советских лопарей, составляющая таким образом неизбежно четвертую зону.

Так, сколт-лопари, которых сейчас до 500 человек, по особенностям своего диалекта относились к восточной дореволюционной российской зоне лопарских диалектов. Кроме какой-то близости в лексике с Кольскими лопарями они имели также и общность религии (православие). По новому группированию диалектов к восточной зоне помимо сколт-лопарей отнесены инари-лопари, исповедующие протестантство.

Инари-лопари живут южнее, западнее и севернее озера Инари на прежних своих традиционных местах обитания вдоль берегов рек, впадающих в озеро Инари. Они занимаются рыболовством в реках и озерах, а также земледелием на небольших участках пашен. Этих лопарей всего 450. Лишь несколько семей инари-лопарей кочуют со своими оленьими стадами. Однако инари-лопарские диалекты составляют промежуточное звено между сколт-лопарскими и варангер-лопарским (в восточной части норвежской провинции Финмарк) диалектами, но ближе к первым названным здесь. Все же инари-лопарские диалекты отличались и от них. Юст Квигстад даже писал: «Они не могут быть объединены со сколт-лопарскими диалектами в один общий диалект», ибо и «норвежские лопари, и сколт-лопари лишь с трудом понимают, а часто совсем не понимают инари-лопарей».

Образуя по прежнему делению отдельную, вторую, зону собственных диалектов, относимых теперь к восточной зоне, инари-лопарский диалект в различных частях своей относительно небольшой области распространения проявляет значительные вариации. Можно говорить о четырех отдельных диалектах инари-лопарей: юго-восточном, южном, западном и северном. Два последних близки к варангер-лопарскому диалекту и смежном районе Норвегии. Однако они отличаются большей насыщенностью финской лексикой, а также имеют столь значительные фонетические отличия, что для инари-лопарских диалектов нужна иная орфография, чем для варангер-лопарского и вообще остальных лопарских диалектов в северной Финляндии и Норвегии. Еще ближе к финскому языку и почти непонятен варангер-лопарям язык инари-лопарей южного и юго-восточного диалектов.

Итак, в восточной (по современному зарубежному делению) зоне объединено пять диалектов с числом говорящих на них менее 1000 человек.